You will know your account has been upgraded when the green TuneReel badge appears as such:
Next to each track you will see the GET FREE button.
If you don't see the badge or the GET FREE button, and you've recently upgraded your account, make sure to LOG OUT and then LOG IN again. This will refresh the browser so it knows your account has been upgraded, and you can freely start licensing tracks.
